Številni, preštevilni detajli govorijo o poznem umetnikovem obdobju, forme se osamosvajajo in "luščijo" od jedra. Toda njegova invencija je bila še živa, naj je šlo za odpiranje oken v samostanski zid ali za zamisel velikega konkavnega proscenija, ali za svetlobno zaveso Peklenskega dvorišča. Križanke pomenijo sintezo, zadnje veliko arhitektovo dejanje, delo, ki ni po naključju že v času, ko je nastajalo, doživelo neobičajno poglobljeni oceni izpod dveh najboljših kritiških peres tistega časa.35
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| preštevilni | preštevilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| detajli | detajl | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| poznem | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| umetnikovem | umetnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| forme | forma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| osamosvajajo | osamosvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| luščijo | luščiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| jedra | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| invencija | invencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| živa | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odpiranje | odpiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| oken | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| samostanski | samostanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zid | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zamisel | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| konkavnega | konkaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| proscenija | proscenij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svetlobno | svetloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaveso | zavesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Peklenskega | peklenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dvorišča | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Križanke | križanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pomenijo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sintezo | sinteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| arhitektovo | arhitektov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| naključju | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastajalo | nastajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| doživelo | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| neobičajno | neobičajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poglobljeni | poglobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| oceni | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izpod | izpod | predlog; rodilnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
| najboljših | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| kritiških | kritiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, rodilnik |
| peres | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |