v smrt. Prelepo, napol golo dekle, ki je v bistvu krvoželjna pošast, in z namigovanjem na mesene užitke vodi moške na pot pogube ... kakšna poslastica za vse cerkvene pridigarje! V svojem prizadevanju je cerkev naredila še eno veliko napako: izenačila je morske deklice s sirenami, tako da je še danes veliko siren upodobljenih z ribjim repom, kar je seveda popolnoma narobe. S pojavom razsvetljenstva in z zmago razuma nad zatohlimi verskimi dogmami so se pojavili tudi poskusi, da bi razumsko razložili mit morske deklice. Tu so se začeli pojavljati kritični glasovi, ki so ta bitja razlagali kot halucinacije mornarjev,
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| v | v | predlog; tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Prelepo | prelepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| golo | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| krvoželjna | krvoželjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pošast | pošast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| namigovanjem | namigovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mesene | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| užitke | užitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| moške | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogube | poguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poslastica | poslastica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pridigarje | pridigar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| prizadevanju | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| napako | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izenačila | izenačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morske | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sirenami | sirena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| siren | siren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| upodobljenih | upodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ribjim | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| repom | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| S | z | predlog; orodnik |
| pojavom | pojav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| razsvetljenstva | razsvetljenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| razuma | razum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| zatohlimi | zatohel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| verskimi | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| dogmami | dogma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pojavili | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| poskusi | poskusiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| razumsko | razumsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razložili | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mit | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| morske | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pojavljati | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kritični | kritičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| glasovi | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| bitja | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| razlagali | razlagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| halucinacije | halucinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mornarjev | mornar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |