Kay je nosila športni suknjič in krilo iz tvida, kot takrat, ko sem jo prvič videl. Rekel sem: »Punčka,« in vprašal: »Zakaj?« Moja žena je udarila nazaj: »Si mislil, da lahko moj mož izgine za tri tedne, jaz pa ne bom storila ničesar? Najela sem detektive, da so ti sledili, Dwight. Videti je kot tisto prekleto mrtvo dekle, zato imej zdaj njo – mene ne.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kay | Kay | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nosila | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| športni | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| suknjič | suknjič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| krilo | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tvida | tvid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| Punčka | punčka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| udarila | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izgine | izginiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| tedne | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| storila | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Najela | najeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| detektive | detektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Dwight | dwight | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prekleto | preklet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mrtvo | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| imej | imeti | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |