Jutri, 16. julija, kristjani še posebej častijo Karmelsko Mater Božjo, škofa Evstatija in opatinjo Elviro. Karmel, ki pomeni v hebrejščini sadovnjak, je pogorje med Sredozemskim morjem in palestinsko ravnino. Na Karmelu se je prerok Elija boril za čaščenje judovskega boga Jahveja, v 11. stoletju, ko so križarji osvojili Sveto deželo oziroma Palestino in pregnali muslimanske Arabce, pa so se na Karmelu naselili puščavniki. Zaradi muslimanskega pritiska so se morali preseliti v Evropo. Nastal je karmeličanski red. V Sloveniji imamo le karmeličanke (Sora pri Medvodah, Mirna peč pri Novem mestu). Za karmeličanski red je značilno oblačilo «škapulir“. Jutri bodo godovale Karmele in Karmen. Ime Karmen naj bi izhajalo iz latinske besede carmen, ki pomeni pesem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jutri | jutri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kristjani | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| častijo | častiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Karmelsko | karmelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mater | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Božjo | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| škofa | škof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Evstatija | Evstatija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| opatinjo | opatinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Elviro | Elvira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Karmel | karmel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| hebrejščini | hebrejščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sadovnjak | sadovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pogorje | pogorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Sredozemskim | sredozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| morjem | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| palestinsko | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ravnino | ravnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Karmelu | karmel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prerok | prerok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Elija | Eli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| boril | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čaščenje | čaščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| judovskega | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jahveja | jahvej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| križarji | križar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| osvojili | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Sveto | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| Palestino | Palestina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pregnali | pregnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| muslimanske | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Arabce | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| Karmelu | karmel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| naselili | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| puščavniki | puščavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| muslimanskega | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pritiska | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| preseliti | preseliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| karmeličanski | karmeličanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| le | le | členek |
| karmeličanke | karmeličanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Sora | Sora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Medvodah | Medvode | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Mirna | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| peč | peč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| karmeličanski | karmeličanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| značilno | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| oblačilo | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| škapulir | škapulir | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jutri | jutri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| godovale | godovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Karmele | karmel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Karmen | Karmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Karmen | Karmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| izhajalo | izhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| latinske | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| carmen | carmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |