Iz dogodkov, opisanih v teh dveh velikih epskih pesnitvah, je razviden še en zgodovinski pojav, ki ga slabo poznamo: močna ekspanzija Ahajcev in Joncev v 13. in 12. st. pr. n. š.; ko je bila kretska civilizacija še na vrhuncu moči, se je prvo izmed teh dveh indoevropskih ljudstev naselilo na Peloponezu, drugo pa v Atiki in na otoku Evboji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| dogodkov | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| opisanih | opisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, mestnik |
| epskih | epski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, mestnik |
| pesnitvah | pesnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razviden | razviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| še | še | členek |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pojav | pojav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| močna | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ekspanzija | ekspanzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ahajcev | ahajec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Joncev | jonec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| st. | st. | okrajšava |
| pr. | pr. | okrajšava |
| n. | n. | okrajšava |
| š. | š. | okrajšava |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| kretska | kretski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| civilizacija | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhuncu | vrhunec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| indoevropskih | indoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, rodilnik |
| ljudstev | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| naselilo | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| Peloponezu | peloponez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Atiki | atika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Evboji | Evboji | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |