Italija pa je tista zahodna država, ki si po svoje želi krepkejših stikov z Iranom. Njen zunanji minister Lamberto Dini si zelo jasno predstavlja njeno vlogo kot mostu med vzhodnim Sredozemljem, Bližnjim in Srednjim vzhodom ter Evropo in Zahodom. Močno si prizadeva za okrepitev italijanskih stikov s tem območjem, z arabskimi državami, Turčijo in tudi Iranom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tista | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zahodna | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| krepkejših | krepek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| stikov | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Iranom | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lamberto | Lamberto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dini | Dina | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| mostu | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vzhodnim | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| Sredozemljem | Sredozemlje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Bližnjim | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Srednjim | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vzhodom | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Zahodom | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| prizadeva | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| okrepitev | okrepitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| stikov | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| območjem | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| arabskimi | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Turčijo | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| Iranom | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |