Če tehnična kakovost vabi Zahod, potem vsebina meri v drugo smer. Naši producenti so sklenili izkoristiti tržno nišo, od katere so zadnja leta živeli Sylvester Stallone in podobni akcijski junaki. V Ameriki so njihovi filmi propadali, hkrati pa so snemali nove in nove, vse podprte s krepkimi honorarji - zakaj? Aha, potem so jih prodali arabskim državam, pa Turčiji, recimo, skratka, tistim, ki še znajo ceniti pravo moškost. Kdo bo tam gledal MTV Osbournove, družino, kjer močna ženska vlada cotlastemu moškemu, ki se dela frajerja zgolj na odru, a še za to potrebuje alkoholno/mamilno spodbudo? V Arturjevem šovu je vse drugače: moški je močan in pravi, pameten in razgledan, kaže mišice, postavo, ženska je neopazna, pravzaprav nima kaj reči, tudi kadar jo moški pozove h govorjenju. Skratka, šovu se je posrečilo vse, kar so avtorji obljubljali. Kot naša prva zares izvozna oddaja bo odpotoval proti Vzhodu, medtem ko bo Zahod zaradi njega prišel k nam.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| tehnična | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vabi | vabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsebina | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| meri | meriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| producenti | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sklenili | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| izkoristiti | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tržno | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nišo | niša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Sylvester | Sylvester | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stallone | Stallone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| podobni | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| akcijski | akcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| junaki | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| filmi | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| propadali | propadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| snemali | snemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podprte | podprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| krepkimi | krepek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| honorarji | honorar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Aha | aha | medmet |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prodali | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| arabskim | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| državam | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| še | še | členek |
| znajo | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ceniti | ceniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| moškost | moškost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| MTV | MTV | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Osbournove | Osbournove | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| močna | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cotlastemu | cotlast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| moškemu | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| frajerja | frajer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| odru | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| še | še | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| alkoholno | alkoholen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mamilno | mamilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| spodbudo | spodbuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Arturjevem | Arturjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| šovu | šov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pameten | pameten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| razgledan | razgledan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mišice | mišica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| postavo | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neopazna | neopazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| kadar | kadar | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pozove | pozvati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| h | k | predlog; dajalnik |
| govorjenju | govorjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šovu | šov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posrečilo | posrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| obljubljali | obljubljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Kot | kot | podredni veznik |
| naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvozna | izvozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oddaja | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odpotoval | odpotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |