Prvi rožni grm, križanec cvetlic z Vzhoda in Zahoda, se je pojavil ob koncu 18. stoletja. Izrazito dišeči rdeči, rožnati, beli in škrlatni cvetovi na kratkih pecljih so ljubiteljem in botanikom danes znani kot portlandska vrtnica. Zaradi svoje trpežnosti je primerna predvsem za žive meje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| rožni | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| grm | grm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| križanec | križanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| cvetlic | cvetlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Vzhoda | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojavil | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dišeči | dišeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| rdeči | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| rožnati | rožnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| škrlatni | škrlaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| cvetovi | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kratkih | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| pecljih | pecelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ljubiteljem | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| botanikom | botanik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| portlandska | portlandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vrtnica | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| trpežnosti | trpežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| primerna | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| žive | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |