Upa, da mu bosta sestra Maria Pia in oče Tomas izdala, kje se nahaja, toda je kmalu razočaran. Medtem Zorro odpelje Saro Kali v ciganski tabor, kjer jo tudi pusti. Ker guvernerjevi možje tabor opazujejo, hitro opazijo, da je Zorro pripeljal belo žensko. Tako postanejo prepričani, da gre za pravo kraljico Ciganov. Mariangel izkoristi priložnost, ko Diega ni doma, in vstopi v njegovo sobo. Kardinal pa je ogorčen nad guvernerjevim obnašanjem do cerkve.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Upa | upati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Maria | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pia | Pia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tomas | Tomas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izdala | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nahaja | nahajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| toda | toda | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razočaran | razočaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zorro | zorro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odpelje | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Saro | Sara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Kali | kal | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ciganski | ciganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| tabor | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| pusti | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ker | ker | podredni veznik |
| guvernerjevi | guvernerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tabor | tabor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opazujejo | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazijo | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Zorro | zorro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postanejo | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kraljico | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ciganov | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Mariangel | mariangel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izkoristi | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| Diega | Diego | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| vstopi | vstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kardinal | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ogorčen | ogorčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| guvernerjevim | guvernerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| obnašanjem | obnašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |