v roko svoj dragoceni kamen, sem videl, da sedim na nakovalu, iz katerega sem potegnil meč. To nakovalo pa je počivalo na orjaškem kosu izklesanega marmorja, v katerega so bile globoko vrezane zlate črke: KDOR BO POTEGNIL TA MEČ IZ KAMNA IN NAKOVALA, JE ZAKONITI KRALJ VSE BRITANIJE. Vendar kamen in nakovalo nič več ne stojita na pokopališču cerkve svetega Pavla. Sta v svetišču mogočne cerkve, ki je nisem še nikoli videl. Na moji levi stoji moja mati, njen mandljevo oblikovani obraz bled v polmraku, na moji levi stoji Merlin, ki si je vrgel z glave svojo ohlapno kapuco, za njima pa cel gozd utripajočih sveč. Canterburyjski nadškof stoji pred mano in strežejo mu trije duhovniki. Eden drži nadškofovo zlato palico, drugi pestuje kraljevsko žezlo, kakor bi držal otročička. Tretji nosi škrlatno blazino kakor odprt misal, in na blazini leži krona iz rdečega valižanskega zlata. Nadškof drži v levici majhno lončeno posodo. Vanjo pomoči kazalec in sredinec in ju, sijoča, spet izvleče. Iztegne roko in naredi znamenje križa na moje čelo. »Vivat! Vivat!«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| v | v | predlog; tožilnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dragoceni | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| kamen | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| sedim | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| nakovalu | nakovalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| potegnil | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| meč | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nakovalo | nakovalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| počivalo | počivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| orjaškem | orjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kosu | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| izklesanega | izklesan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| marmorja | marmor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrezane | vrezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zlate | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| črke | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| KDOR | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| BO | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| POTEGNIL | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| TA | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| MEČ | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| IZ | iz | predlog; rodilnik |
| KAMNA | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| NAKOVALA | nakovalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ZAKONITI | zakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| KRALJ | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| VSE | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| BRITANIJE | BRITANIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| kamen | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| nakovalo | nakovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| več | več | členek |
| ne | ne | členek |
| stojita | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; mestnik |
| pokopališču | pokopališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Pavla | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetišču | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| mogočne | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| še | še | členek |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Na | na | predlog; mestnik |
| moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
| levi | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stoji | stoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| mandljevo | mandljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| oblikovani | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bled | bled | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| polmraku | polmrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
| levi | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Merlin | Merlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrgel | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ohlapno | ohlapen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kapuco | kapuca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| njima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| cel | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| utripajočih | utripajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sveč | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Canterburyjski | canterburyjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nadškof | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| strežejo | streči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| duhovniki | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nadškofovo | nadškofov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zlato | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| palico | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| pestuje | pestovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kraljevsko | kraljevsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žezlo | žezlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| držal | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| otročička | otročiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| škrlatno | škrlaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| blazino | blazina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| odprt | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| misal | misal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| blazini | blazina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| krona | krona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| valižanskega | valižanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zlata | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Nadškof | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| levici | levica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lončeno | lončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kazalec | kazalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sredinec | sredinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sijoča | sijoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvleče | izvleči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Iztegne | iztegniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| naredi | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| znamenje | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| križa | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina |
| čelo | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Vivat | vivat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vivat | vivatti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |