Kakor pripoveduje neka znamenita legenda o ustanovitvi države, je pred davnimi leti kralj osvojil Tbilisi samo zato, ker je hotel najboljše kavkaške vinograde zase. In poslanstvo Tariela Mehuzla, kot ga sam vidi, je v tem, da nadaljuje to tradicijo. Mehuzla je glavni inženir v vinogradu Sagaredžo pri mestu Kaheti v samem srcu gruzinske vinorodne pokrajine. Odgovoren je za dvanajst velikanskih sodov, šest betonskih in šest aluminijastih, ki pomenijo prvo širitev v dveh desetletjih. »Gruzinsko vino obstaja že od nekdaj,« razlaga, ko ponosno opazuje, kako nove sode polnijo s svežim pridelkom iz leta 2002. »In vedno bo obstajalo.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kakor | kakor | podredni veznik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znamenita | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| legenda | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| ustanovitvi | ustanovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| davnimi | daven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Tbilisi | Tbilisi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| najboljše | dober | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kavkaške | kavkaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vinograde | vinograd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zase | zase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
| In | in | priredni veznik |
| poslanstvo | poslanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Tariela | Tariel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mehuzla | mehuzel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mehuzla | mehuzla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| inženir | inženir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vinogradu | vinograd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Sagaredžo | Sagaredžo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Kaheti | Kaheti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| samem | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| srcu | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| gruzinske | gruzinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vinorodne | vinoroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Odgovoren | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dvanajst | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| velikanskih | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sodov | sod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| betonskih | betonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| aluminijastih | aluminijast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pomenijo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| širitev | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, mestnik |
| desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Gruzinsko | gruzinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ko | ko | podredni veznik |
| ponosno | ponosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazuje | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sode | soda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| polnijo | polniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| svežim | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pridelkom | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
| In | in | priredni veznik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obstajalo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |