Marija, ki so jo leta življenja onstran oceana naredila za Mary, je delala kot kuharica in kot snažilka. Ker ameriški dolgčas ni nič manj dolgočasen od tistega v Suhi krajini, je ob delu poiskala nekaj ravedrila. Tako je bila pevka; v tamkajšnji cerkvi so dobro poznali njen glas.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| onstran | onstran | predlog; rodilnik |
| oceana | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Mary | Mary | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delala | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| kuharica | kuharica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| snažilka | snažilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dolgčas | dolgčas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| dolgočasen | dolgočasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Suhi | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| krajini | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| poiskala | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ravedrila | ravedrilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| pevka | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tamkajšnji | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |