Načelo sorazmernosti, temeljni postulat zakonodaje s področja varstva osebnih podatkov, nalaga, da morajo biti osebni podatki, ki se obdelujejo, ustrezni in po obsegu primerni glede na namene, za katere se zbirajo in nadalje obdelujejo. V konkretnem primeru to pomeni, da lahko bolnišnica zahteva in pridobi zgolj tiste podatke, ki jih nujno potrebuje. 11. člen ZCRP opredeljuje vsebino Centralnega registra prebivalstva; le-ta tako vsebuje množico osebnih podatkov, od EMŠA, kraja rojstva, imena in priimka, državljanstva, prebivališča, do zakonskega stanu, šolske izobrazbe in volilne pravice. Že na prvi pogled je očitno, da bolnišnica skladno z načelom sorazmernosti in načela deljenih pravic obdelave osebnih podatkov v CRP nima pravice pridobiti podatkov, ki jih nujno ne potrebuje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sorazmernosti | sorazmernost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| temeljni | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| postulat | postulat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zakonodaje | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nalaga | nalagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| obdelujejo | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ustrezni | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| obsegu | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| primerni | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zbirajo | zbirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| nadalje | nadalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obdelujejo | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| V | v | predlog; mestnik |
| konkretnem | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolnišnica | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zahteva | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pridobi | pridobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgolj | zgolj | členek |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZCRP | zcrp | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opredeljuje | opredeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Centralnega | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| registra | register | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| le | le | členek |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| EMŠA | emš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kraja | kraja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| priimka | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| državljanstva | državljanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prebivališča | prebivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zakonskega | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| stanu | stan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| šolske | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| izobrazbe | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| volilne | volilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Že | že | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| očitno | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bolnišnica | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skladno | skladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| načelom | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| sorazmernosti | sorazmernost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| deljenih | deljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| obdelave | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| CRP | CRP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pridobiti | pridobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |