Podobne zgodbe po navedbah tujih medijev v Jemnu niso redkost, saj se kar polovica jemenskih deklet poroči, preden dopolnijo osemnajst let, najpogosteje pa jim starši poiščejo starejše može, ki imajo nemalokrat že več žena. Tako so poroke otrok v Jemnu nekaj povsem običajnega, še posebno v krajih ob obali Rdečega morja, od koder je bila tudi mala Ammodi. Tam so namreč še zelo živi nekateri plemenski običaji, hkrati pa starše k siljenju svojih hčera v zakon spodbujajo tudi finančni motivi, saj marsikateri jemenski starši svoje otroke težko preživljajo. S poroko hčera se starši razbremenijo njihovega preživljanja, poleg tega pa od svojih zetov nemalokrat dobijo tudi zajetno doto.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| navedbah | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jemnu | Jemen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| redkost | redkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polovica | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jemenskih | jemenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| deklet | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| poroči | poročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| preden | preden | podredni veznik |
| dopolnijo | dopolniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| osemnajst | osemnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| najpogosteje | pogosto | splošni prislov; presežnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| poiščejo | poiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| starejše | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| može | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nemalokrat | nemalokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poroke | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jemnu | Jemen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| običajnega | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| koder | koder | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| mala | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ammodi | ammoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| še | še | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| plemenski | plemenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| običaji | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| starše | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| siljenju | siljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| hčera | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| spodbujajo | spodbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| finančni | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| marsikateri | marsikateri | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jemenski | jemenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preživljajo | preživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| S | z | predlog; orodnik |
| poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| hčera | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| razbremenijo | razbremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| preživljanja | preživljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| zetov | zet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nemalokrat | nemalokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobijo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| zajetno | zajeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| doto | dota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |