Kljub vsem oviram turški del Cipra z 270.000 prebivalci ne kaže podobe države, ki propada. Prav nasprotno. Nikozija in turistični kraji ob obali (mimogrede, severni del otoka je turistično privlačnejši in raznovrstnejši od južnega) so eno samo gradbišče. Gradijo predvsem domačini, a tudi tujcev ne manjka. Angleži in Nemci so, denimo, kupili, naselili in nato povsem obnovili zapuščeno vas na pobočju gore, ki se strmo dviga nad obmorskim mestom Girne, ne da bi za las okrnili nekdanjo podobo hiš in vasice.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik |
| oviram | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cipra | Ciper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| 270.000 | 270.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| propada | propadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Prav | prav | členek |
| nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Nikozija | nikozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| turistični | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kraji | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| turistično | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| privlačnejši | privlačen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| raznovrstnejši | raznovrsten | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| od | od | predlog; rodilnik |
| južnega | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| samo | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| gradbišče | gradbišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Gradijo | graditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| predvsem | predvsem | členek |
| domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| tujcev | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| manjka | manjkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Angleži | Anglež | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| naselili | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obnovili | obnoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zapuščeno | zapuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| pobočju | pobočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| strmo | strmo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dviga | dvigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| obmorskim | obmorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| mestom | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Girne | Girna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| las | las | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| okrnili | okrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nekdanjo | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vasice | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |