Auguste Renoir se je večkrat vračal na francoski jug. Z Monetom sta skupaj obiskala kraje ob obali med Marseillem in Genovo. V prvem desetletju 20. stoletja pa se je Renoir za stalno naselil v močvirnati pokrajini Camarque ob Roni v okolici Cagnesa in si na svojem posestvu Les Collettes zgradil atelje. Tedaj se je njegovo slikarstvo radikalno spremenilo: narave ni več slikal v njenih najrazličnejših odtenkih, temveč je skušal ujeti vzdušje. Slikar je takole opisoval težave pri slikanju drevesa: »Barve ni v listih, temveč v praznem prostoru med njimi. Narave ne morem slikati, razveseli pa me neposredni dotik z njo.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Auguste | Auguste | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Renoir | Renoir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| vračal | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jug | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Z | z | predlog; orodnik |
| Monetom | Mone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obiskala | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Marseillem | Marseille | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Genovo | Genova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| desetletju | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Renoir | Renoir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| stalno | stalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naselil | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| močvirnati | močvirnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pokrajini | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Camarque | Camarque | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Roni | Rona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Cagnesa | Cagnes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| posestvu | posestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Les | Les | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Collettes | Collettes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zgradil | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| atelje | atelje | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| slikarstvo | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| radikalno | radikalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenilo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| slikal | slikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| najrazličnejših | različen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, mestnik |
| odtenkih | odtenek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ujeti | ujeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vzdušje | vzdušje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Slikar | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opisoval | opisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| slikanju | slikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| drevesa | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| listih | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| praznem | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| Narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| morem | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| slikati | slikati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| razveseli | razveseliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| neposredni | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dotik | dotik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |