Proti koncu 19. stoletja je kaplan v Železnikih zadnjo adventno nedeljo posvaril svoje ovčice: »Pa da naute pot koram plesál, če se bojo na kor polke in marši igrál!« Ljubljanski jezuitski kronist je že leta 1620 poročal, kako je bilo ljudstvo razigrano, ko so angeli in pastirji zibali Jezuščka pri sv. Jakobu. Podobnih pričevanj ne manjka. Polnočnica je očitno bila našim prednikom veselo doživetje, kar ni ustrezalo le njim, ampak tudi Rimskokatoliški cerkvi, ki je v dobi protireformacije začela poudarjati pomen človeških čustev. Ljudje so jo nestrpno pričakovali in kljub pozni uri radi odhajali v cerkev. Blagoslovi, petje, pripovedovanje zgodb in skromna darila so jim kar hitro krajšali večer do polnočnice, ki se je je po navadi udeležila vsa družina, saj so le premladi in prestari družinski člani ter hišni varuhi ostali doma. Ko so s plamenicami v roki v temni zimski noči gazili po snegu, sta jih k slavnostni maši že vabili zvonjenje in še bolj bučno streljanje. Ustanovitelj železniške fare Plavec je leta 1622 navzlic temu prespal polnočnico, zato je sebi in vsem v svarilo dal uliti dva kilograma težek »svetonočni zvon«. Nekdaj so ga nosili in z njim zvonili po Železnikih, kar je zelo domiselna šega.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Proti | proti | predlog; dajalnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kaplan | kaplan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Železnikih | železnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
zadnjo | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
adventno | adventen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
posvaril | posvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
ovčice | ovčica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Pa | pa | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
naute | naute | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
koram | koram | splošni prislov; nedoločena stopnja |
plesál | plesáliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bojo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
kor | kor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
polke | polka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
marši | marš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
igrál | igrál | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jezuitski | jezuitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kronist | kronist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1620 | 1620 | glavni števnik; arabski zapis |
poročal | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
razigrano | razigran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
angeli | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pastirji | pastir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zibali | zibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Jezuščka | jezušček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Jakobu | Jakob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
pričevanj | pričevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
manjka | manjkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Polnočnica | polnočnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bila | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, dajalnik, množina svojine |
prednikom | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
veselo | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
doživetje | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ustrezalo | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
le | le | členek |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
Rimskokatoliški | rimskokatoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
dobi | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
protireformacije | protireformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
poudarjati | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
človeških | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
čustev | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nestrpno | nestrpno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pričakovali | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
pozni | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odhajali | odhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Blagoslovi | blagoslov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
petje | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pripovedovanje | pripovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
skromna | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
darila | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
krajšali | krajšati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
do | do | predlog; rodilnik |
polnočnice | polnočnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
udeležila | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
le | le | členek |
premladi | premlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prestari | prestar | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
družinski | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
hišni | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
varuhi | varuh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
plamenicami | plamenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
temni | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zimski | zimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
gazili | gaziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
snegu | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
k | k | predlog; dajalnik |
slavnostni | slavnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
maši | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
že | že | členek |
vabili | vabiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zvonjenje | zvonjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
bučno | bučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
streljanje | streljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Ustanovitelj | ustanovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
železniške | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
fare | fara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Plavec | Plavec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1622 | 1622 | glavni števnik; arabski zapis |
navzlic | navzlic | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
prespal | prespati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
polnočnico | polnočnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
in | in | priredni veznik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
svarilo | svarilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
uliti | uliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
kilograma | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
težek | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
svetonočni | svetonočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zvon | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
zvonili | zvoniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
Železnikih | železnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
domiselna | domiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
šega | šega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |