Kritiki vse to primerjajo s prisilnim delom, ki bi se po zakonu moralo razlikovati od (v ZDA) obveznega dela zapornikov. Zapornik sicer delo lahko zavrne, vendar bo nato verjetno izgubil pravico do prostega časa in predčasne izpustitve. Ekonom Peter Dorman, ki je za Clintonovo vlado sestavil osnove za mednarodne predpise o pravicah delojemalcev, pravi, da je takšno delo zelo problematično. Krši konvencijo mednarodne organizacije za delo ILO iz leta 1930 (ki pa je ZDA in Kitajska še do danes nista ratificirali).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kritiki | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| primerjajo | primerjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| prisilnim | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| razlikovati | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| obveznega | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zapornikov | zapornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zapornik | zapornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavrne | zavrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| prostega | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| predčasne | predčasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izpustitve | izpustitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ekonom | ekonom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dorman | Dorman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Clintonovo | Clintonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlado | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sestavil | sestaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| osnove | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| predpise | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| pravicah | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| delojemalcev | delojemalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| problematično | problematičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Krši | kršiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| konvencijo | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ILO | ILO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1930 | 1930 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Kitajska | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| ratificirali | ratificirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |