Čeprav je prišla iz Kuvajta, kjer zdaj opravlja ambasadorsko delo, domov v Prago le na kratke počitnice, nekdanja češka veleposlanica v Ljubljani Jana Hybaškova ni prezrla vabila svojega slovenskega kolega na Češkem Draga Mirošiča na kozarček rujnega v čast in slavo naše države. Ob njiju so se fotografirali še paradni gospodje našega gospodarstva na Češkem - Štefan Loncner, direktor podružnice Nove Ljubljanske banke, Jože Kavtičnik, direktor podružnice Leka, in dr. Tomaž Subotič, direktor Intertrada.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kuvajta | Kuvajt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opravlja | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ambasadorsko | ambasadorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Prago | Praga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| le | le | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kratke | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| počitnice | počitnice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| nekdanja | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| češka | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| veleposlanica | veleposlanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Jana | Jana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hybaškova | Hybaškov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prezrla | prezreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vabila | vabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kolega | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Češkem | Češko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Draga | Drag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mirošiča | Mirošič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kozarček | kozarček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| rujnega | rujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| slavo | slava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| njiju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| fotografirali | fotografirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| paradni | paraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| gospodje | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| gospodarstva | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Češkem | Češko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Štefan | Štefan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Loncner | Loncner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podružnice | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ljubljanske | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kavtičnik | Kavtičnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podružnice | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Leka | lek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Tomaž | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Subotič | Subotič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Intertrada | intertrad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |