Oznaka ni bila čisto točna v podrobnostih, a brezhibna in daljnovidna v svojem bistvu. Tisto, kar je dotlej pomenilo kovinsko roleto, s kakršnimi so nekoč ločevali odre od dvoran in izložbe od ulic, se je zares spustilo čez vso Evropo in jo razdelilo na dve polovici, na Zahod in na Vzhod. Pri prvem tečaju se je Churchill zmotil: meja ni šla od poljskega Stettina ali Ščečina, temveč od Lübecka, saj se je takoj na vzhodnem robu tega pristanišča začenjal sovjetski sektor okupirane Nemčije in s tem nastajajoča Vzhodna Nemčija. Tudi o južnem tečaju, se pravi Trstu, se je tedaj še dalo debatirati, saj je bila njegova usoda še negotova.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Oznaka | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
točna | točen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
podrobnostih | podrobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
brezhibna | brezhiben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
daljnovidna | daljnoviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dotlej | dotlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
kovinsko | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
roleto | roleta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
kakršnimi | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ločevali | ločevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
odre | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
dvoran | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
izložbe | izložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
ulic | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spustilo | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
razdelilo | razdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; tožilnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
Vzhod | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Pri | pri | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
tečaju | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Churchill | Churchill | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zmotil | zmotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
od | od | predlog; rodilnik |
poljskega | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Stettina | stettin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
Ščečina | ščečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
Lübecka | Lübeck | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
vzhodnem | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pristanišča | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
začenjal | začenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sovjetski | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sektor | sektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
okupirane | okupiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Nemčije | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
nastajajoča | nastajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vzhodna | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nemčija | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tudi | tudi | členek |
o | o | predlog; mestnik |
južnem | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
tečaju | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
dalo | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
debatirati | debatirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
usoda | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
negotova | negotov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |