Sam Cefalu pa je resnično prekrasno sicilijansko mestece. Srečujemo se z vsem, kar nam je znano že iz filmov, posnetih na Siciliji (prizori, v katerih se "famiglia" poda po poti lastnih korenin): ozke uličice, hiše s številnimi balkončki, polnimi cvetja, prebivalci, ki živijo pred lastnimi hišami, kakor da bi bili v svoji dnevni sobi, v pritličjih prodajalnice keramičnih izdelkov, ki jih sami izdelujejo, razne delavnice, mizarstva in še kaj. Mojstri posedajo pred svojimi prostori v večni siesti, čakajoč, da bo morda le koga prineslo naokoli, pravzaprav jim je bolj do pogovora kot do resnega naročila. Ko pa se delavnik konča, se z rrrrrrring spustijo sive rebraste kovinske rolete, kakršnih se spominjamo iz Dalmacije v šestdesetih letih. Tudi sicer Sicilija ne le da živi z nekim skoraj pozabljenim tradicionalnim načinom življenjskega utripa, temveč tudi natanko takšna tudi je. No, vsaj na prvi pogled.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Cefalu | cefal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prekrasno | prekrasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sicilijansko | sicilijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
mestece | mestece | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Srečujemo | srečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
posnetih | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Siciliji | Sicilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prizori | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
famiglia | famiglia | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
poda | podati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
korenin | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ozke | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
uličice | uličica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
balkončki | balkonček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
polnimi | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
cvetja | cvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pred | pred | predlog; orodnik |
lastnimi | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
hišami | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
dnevni | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
pritličjih | pritličje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
prodajalnice | prodajalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
keramičnih | keramičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
izdelujejo | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
razne | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
delavnice | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
mizarstva | mizarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Mojstri | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
posedajo | posedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pred | pred | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
prostori | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
večni | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
siesti | siesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
čakajoč | čakajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morda | morda | členek |
le | le | členek |
koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
prineslo | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
naokoli | naokoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
do | do | predlog; rodilnik |
pogovora | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
resnega | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
naročila | naročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
delavnik | delavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
konča | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
rrrrrrring | rrrrrrring | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spustijo | spustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
sive | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
rebraste | rebrast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kovinske | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
rolete | roleta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kakršnih | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spominjamo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Dalmacije | Dalmacija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
šestdesetih | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Tudi | tudi | členek |
sicer | sicer | členek |
Sicilija | Sicilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
nekim | nek | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
skoraj | skoraj | členek |
pozabljenim | pozabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
tradicionalnim | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
načinom | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
življenjskega | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
utripa | utrip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
natanko | natanko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
No | no | členek |
vsaj | vsaj | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |