Menihi so zapustili samostan v skalah kmalu po tem, ko so Turki zavzeli bolgarsko državo in se je razširil islam. Ivanovske cerkve so hitro propadle; sneg, dež in velike temperaturne razlike so uničili nezaščitene freske. Sčasoma sta izginili dve tretjini stenskih slik. Preostale imajo izreden umetniški pomen ne le za Bolgarijo, temveč za ves Balkan. Žal so slike uničevali ne le turški osvajalci, temveč tudi pravoslavni verniki, ki so upodobljenim svetnikom izpraskali oči. Verniki, ki so imeli težave z očmi, so delce barve raztopili v vodi in jo popili v prepričanju, da bodo ozdraveli. Ta prazna vera je zdaj sicer pozabljena, kljub temu pa so slike v Ivanovu iz previdnosti zavarovane s kovinsko mrežo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Menihi | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zapustili | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| samostan | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| skalah | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zavzeli | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bolgarsko | bolgarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razširil | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| islam | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ivanovske | ivanovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| propadle | propasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| sneg | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| temperaturne | temperaturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uničili | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nezaščitene | nezaščiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| freske | freska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sčasoma | sčasoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| izginili | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| tretjini | tretjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| stenskih | stenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Preostale | preostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izreden | izreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| umetniški | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Bolgarijo | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| Balkan | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| uničevali | uničevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| osvajalci | osvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| pravoslavni | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| verniki | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| upodobljenim | upodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| svetnikom | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| izpraskali | izpraskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Verniki | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| delce | delec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| raztopili | raztopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| vodi | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| popili | popiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| prepričanju | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ozdraveli | ozdraveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prazna | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vera | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sicer | sicer | členek |
| pozabljena | pozabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ivanovu | Ivanov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| previdnosti | previdnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zavarovane | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kovinsko | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| mrežo | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |