»Ne bi smeli pozabiti, tudi v primeru Rimskih Toplic ne,« pravi Joanna Karolini, »da je termalna voda namenjena vsem ljudem, da očiščuje telo in duha. Žal bo tudi tukaj tako, da po oživitvi ne bodo namenjene lokalnim prebivalcem, ti bodo lahko kvečjemu kosili travo po zelenicah, temveč delanju denarja.« Zato se je poklonila nimfam, ne kapitalu, ki toplice obnavlja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pozabiti | pozabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Rimskih | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| Toplic | toplica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Joanna | Joanna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Karolini | Karolina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| termalna | termalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| očiščuje | očiščevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| oživitvi | oživitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namenjene | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| lokalnim | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| prebivalcem | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kvečjemu | kvečjemu | členek |
| kosili | kositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| zelenicah | zelenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| delanju | delanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poklonila | pokloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nimfam | nimfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ne | ne | členek |
| kapitalu | kapital | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| toplice | toplica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| obnavlja | obnavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |