V izbo vstopa Elis, sploh se ne zmeni za obe deklini, na mizo polaga nizek koruzni hlebec, krušni nož, kos gnjati in vrč jabolčnika. Pogleda me, očitajoče in žalostno, nato se skloni k meni in mi govori počasi in razločno, kot je treba govoriti opitim ljudem. Roti me, naj se za božjo voljo spametujem, naj neham piti in se pajdašiti s tema lovačama, moja žena se ima vsak hip vrniti, moram tudi vsaj nekaj pojesti. Z ostankom trezne zavesti čutim, da ima prav, a opoj je močnejši, zato le zamahnem z roko. Elis odhaja iz izbe s kamnitim izrazom na obrazu in zapira vrata za seboj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| izbo | izba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vstopa | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Elis | elisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sploh | sploh | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| zmeni | zmeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| deklini | deklina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| polaga | polagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nizek | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| koruzni | koruzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| hlebec | hlebec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krušni | krušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nož | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kos | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gnjati | gnjat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrč | vrč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| jabolčnika | jabolčnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pogleda | pogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| očitajoče | očitajoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| žalostno | žalostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skloni | skloniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| razločno | razločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| opitim | opit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Roti | rotiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| naj | naj | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| božjo | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| spametujem | spametovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| naj | naj | členek |
| neham | nehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| piti | piti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pajdašiti | pajdašiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lovačama | lovačam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vrniti | vrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| vsaj | vsaj | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojesti | pojesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| ostankom | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| trezne | trezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| čutim | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| a | a | priredni veznik |
| opoj | opoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| močnejši | močen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zato | zato | priredni veznik |
| le | le | členek |
| zamahnem | zamahniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Elis | elisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| odhaja | odhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| izbe | izba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kamnitim | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| izrazom | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obrazu | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zapira | zapirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |