Zeliščarji so o boljši volji po zaužitju melisinega čaja pisali že pred tisočletji. Če lahko verjamemo, denimo, antičnim zdravnikom, lahko s tem čajem in medom krepimo tudi oči, v knjigi sv. Hildegarde pa je piše: "Kdor uživa meliso, se bo rad smejal, ker njena toplota zajame vranico in razveseljuje srce." Zeliščarji meliso v kasnejših zapisih omenjajo tudi kot zelišče, ki krepi tudi srce in ki koristi želodcu in skoraj vsem organom v telesu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zeliščarji | zeliščar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| boljši | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| volji | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| zaužitju | zaužitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| melisinega | melisin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| čaja | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pisali | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tisočletji | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Če | če | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verjamemo | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| antičnim | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| zdravnikom | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| čajem | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| medom | med | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| krepimo | krepiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Hildegarde | Hildegarde | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uživa | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| meliso | melisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smejal | smejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| toplota | toplota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zajame | zajeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vranico | vranica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razveseljuje | razveseljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Zeliščarji | zeliščar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| meliso | melisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kasnejših | kasen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, mestnik |
| zapisih | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| omenjajo | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| zelišče | zelišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| krepi | krepiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| koristi | koristiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| želodcu | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| skoraj | skoraj | členek |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| organom | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |