»Preberite tole,« je rekel Frank in s konico peresa potisnil čez mizo izjavo na listu papirja. Ob štirih zjutraj sta prišli gospa Hanscombe in njena hčerka Cindy, ki se je hotela rešiti nekih skrbi. Očitno je, da jo že dva tedna mučijo more in mati je sklenila, da si mora olajšati dušo, da bodo doma lahko spet mirno spali.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Preberite | prebrati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| tole | tale | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Frank | Frank | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| konico | konica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| peresa | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| potisnil | potisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izjavo | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| listu | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| papirja | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hanscombe | Hanscombe | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| hčerka | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Cindy | Cindy | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| rešiti | rešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| nekih | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| skrbi | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| mučijo | mučiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| more | more | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sklenila | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| olajšati | olajšati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| dušo | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spali | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |