Odvil je zamašek črnilnika in previdno namočil konico peresa v črnilo. Bil je očetov peresnik, peresnik, ki ga je bil oče shranil iz dni, ko je bil še pomožni bančni uradnik v Tomelilli. Nikoli ni uporabil drugega pisala za pisanje svojega dnevnika.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Odvil | odviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zamašek | zamašek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| črnilnika | črnilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| previdno | previdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| namočil | namočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| konico | konica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| peresa | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| črnilo | črnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| očetov | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| peresnik | peresnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| peresnik | peresnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| shranil | shraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| pomožni | pomožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| bančni | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| uradnik | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Tomelilli | Tomelilla | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uporabil | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pisala | pisalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pisanje | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dnevnika | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |