Predsednik Bush za napad ne bi potreboval formalnopravne odobritve kongresa. Poseg bi lahko opredelil kot del široko zastavljene vojne proti terorizmu, ki jo je kongres odobril tik po napadih 11. septembra. Ali bi republikanska stranka preživela ta politični salto mortale, je drugo vprašanje. Dilema, ali bi napad preživel Bližnji vzhod, kjer utegne iraška državljanska vojna izbruhniti v prvo svetovno konfesionalno vojno med šiiti in suniti, je ta čas očitno potisnjena v ozadje. Vsaj z ameriškega notranjepolitičnega stališča je časovnica za morebitno oboroženo posredovanje jasna: Bela hiša mora napad na Iran izvesti letos. Naslednje leto bodo ZDA sredi predsedniške predvolilne bitke. Novo vojno si bo republikanska stranka takrat težko privoščila.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bush | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| potreboval | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| formalnopravne | formalnopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| odobritve | odobritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kongresa | kongres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Poseg | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opredelil | opredeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| široko | široko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zastavljene | zastavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| terorizmu | terorizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kongres | kongres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odobril | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| napadih | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| republikanska | republikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| salto | salto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mortale | mortale | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Dilema | dilema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Bližnji | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vzhod | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| utegne | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iraška | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| državljanska | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izbruhniti | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| konfesionalno | konfesionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| šiiti | šiit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| suniti | sunit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potisnjena | potisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ozadje | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Vsaj | vsaj | členek |
| z | z | predlog; rodilnik |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| notranjepolitičnega | notranjepolitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| časovnica | časovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| morebitno | morebitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oboroženo | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| posredovanje | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| jasna | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izvesti | izvesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| predsedniške | predsedniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| predvolilne | predvolilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bitke | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| republikanska | republikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| privoščila | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |