Thomas Klestil je v skladu s svojo posredniško vlogo večkrat poudaril, da si je treba z vsemi razpoložljivimi sredstvi prizadevati, da se spopad ne bi razširil v dolgoročni konflikt med civilizacijami in veroizpovedmi. Najbrž je zato v Riadu izrekel mnenje, da se je zadnje tedne povečal pomen Združenih narodov; generalni sekretar zunanjega ministrstva Albert Rohan, ki je spremljal predsednika, je govoril o možnosti, da bi po koncu vojaških akcij poslali v Afganistan enote ZN.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Thomas | Thomas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Klestil | klestiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| posredniško | posredniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| razpoložljivimi | razpoložljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| sredstvi | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| prizadevati | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spopad | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| razširil | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dolgoročni | dolgoročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| konflikt | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| civilizacijami | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| veroizpovedmi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Najbrž | najbrž | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Riadu | Riad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| izrekel | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| tedne | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| povečal | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| generalni | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sekretar | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zunanjega | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Albert | Albert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rohan | Rohan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spremljal | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vojaških | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| akcij | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Afganistan | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| enote | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ZN. | zn. | okrajšava |