Sicer pa odpor proti ameriški modi ni v Franciji nič novega. Ko je na Elizejskih poljanah leta 1962 odprl svoja vrata prvi Le Drugstore, bar v ameriškem slogu, so nacionalisti vpili, da je konec civilizacije. Tudi prvi McDonaldsi so sprožali proteste, zdaj pa v Parizu prav tako cvetijo KFC, Pizza Hut in Starbucks. V začetku so Francozi imeli tudi drugačne težave s hamburgersko kulturo. Nekdo se spominja, kako je slišal gospoda s svileno kravato naročiti big mac: »Pa ne preveč zapečenega, prosim.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| odpor | odpor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| modi | moda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Elizejskih | elizejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| poljanah | poljana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1962 | 1962 | glavni števnik; arabski zapis |
| odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| Le | le | členek |
| Drugstore | Drugstore | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bar | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ameriškem | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nacionalisti | nacionalist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vpili | vpiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| McDonaldsi | mcdonalds | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sprožali | sprožati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| proteste | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cvetijo | cveteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| KFC | KFC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pizza | pizza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hut | Hut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Starbucks | Starbucks | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| hamburgersko | hamburgerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| gospoda | gospoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svileno | svilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| kravato | kravata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| naročiti | naročiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| big | big | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mac | mac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapečenega | zapečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prosim | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |