5. POSPLOŠEVANJE; NEKATERE OBLIKE VMESNEGA JEZIKAVMESNI JEZIK SO REZULTAT PRETIRANEGA POSPLOŠEVANJAPOSPLOŠEVANJE (POSPLOŠEVANJE DOLOČENIH ZAKONITOSTI DRUGEGA JEZIKADRUGI JEZIK, KI VODI V NAPAKE V SLOVENŠČINI NPR. RABA SKLONSKIH KONČNIC SAMOSTALNIKA PRI SKLANJANJU PRIDEVNIKA: MAJHENA STOLA NAMESTO PRAVILNO MAJHNEGA STOLA) IN POENOSTAVITEV OZIROMA REDUKCIJA SISTEMA CILJNEGA JEZIKACILJNI JEZIK.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| POSPLOŠEVANJE | posploševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| NEKATERE | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| OBLIKE | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| VMESNEGA | vmesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| JEZIKAVMESNI | jezikavmesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| JEZIK | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| REZULTAT | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| PRETIRANEGA | pretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| POSPLOŠEVANJAPOSPLOŠEVANJE | posploševanjaposploševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| POSPLOŠEVANJE | posploševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| DOLOČENIH | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ZAKONITOSTI | zakonitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| DRUGEGA | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| JEZIKADRUGI | jezikadrugi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| JEZIK | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| VODI | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| V | v | predlog; tožilnik |
| NAPAKE | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| SLOVENŠČINI | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| NPR. | npr. | okrajšava |
| RABA | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| SKLONSKIH | sklonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| KONČNIC | končnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| SAMOSTALNIKA | samostalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| PRI | pri | predlog; mestnik |
| SKLANJANJU | sklanjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| PRIDEVNIKA | pridevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| MAJHENA | majhena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| STOLA | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| NAMESTO | namesto | predlog; rodilnik |
| PRAVILNO | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| MAJHNEGA | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| STOLA | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| POENOSTAVITEV | poenostavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| OZIROMA | oziroma | priredni veznik |
| REDUKCIJA | redukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| SISTEMA | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| CILJNEGA | ciljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| JEZIKACILJNI | jezikaciljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| JEZIK | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |