Vse pomembnejšo vlogo igra tako imenovana komplementarna pomoč, kjer se pomoč iz programov Phare dopolnjuje s posojili mednarodnih institucij, kot so Evropska banka za obnovo in razvoj, Evropska investicijska banka (slovenskim podjetjem so pod ugodnimi pogoji na voljo investicijska sredstva, namenjena izboljšanju konkurenčnega položaja na trgu), Svetovna banka in druge. Evropska banka za obnovo in razvoj (EBRD) ima, denimo, program BAS (Business Advisory Service), prek katerega podjetjem omogoča do 50-odstotno sofinanciranje različnih svetovalnih projektov v vrednosti do 9 tisoč evrov za posamezen projekt. Evropska investicijska banka pa prek programa Innovation 2000 Initiative zlasti majhnim in srednje velikim podjetjem ponuja ugodna posojila za investicije v razvoj in raziskave ter vzpostavljanje komunikacijskih mrež.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembnejšo | pomemben | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovana | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komplementarna | komplementaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| programov | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Phare | Phare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dopolnjuje | dopolnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| posojili | posojilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| institucij | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obnovo | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| investicijska | investicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskim | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| podjetjem | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| ugodnimi | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| pogoji | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| investicijska | investicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izboljšanju | izboljšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| konkurenčnega | konkurenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Svetovna | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obnovo | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| EBRD | EBRD | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| BAS | bas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Business | Business | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Advisory | Advisory | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Service | Service | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| podjetjem | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotno | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sofinanciranje | sofinanciranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| svetovalnih | svetovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| projektov | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 9 | 9 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| posamezen | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| investicijska | investicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Innovation | innovation | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| Initiative | initiativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| majhnim | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| srednje | srednje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velikim | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| podjetjem | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ugodna | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| posojila | posojilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| investicije | investicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| vzpostavljanje | vzpostavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| komunikacijskih | komunikacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| mrež | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |