Poznavalec jezikov z izvežbanim peresom Brunec je bil izredno izobražen in je obvladal celo vrsto jezikov: poleg slovenščine in nemščine še srbohrvaščino, latinščino, grščino, hebrejščino, aramejščino, italijanščino, portugalščino, španščino, francoščino, angleščino, ruščino in arabščino. Objavljal je v več jezikih - v italijanskem, španskem in portugalskem, mnogo tudi v latinščini. Za prvo knjigo o Medjugorju v slovenskem jeziku - "Kraljica miru" Marije Hvala, ki je izšla leta 1984 pri celovški Mohorjevi - je pod psevdonimom pater M. Mauritius napisal poglobljeno študijo z naslovom "Nekaj misli o dogajanju v Medjugorju". Sodeloval je pri pisanju učbenikov, med katerimi je posebej znana grška vadnica, napisana v portugalščini, bil je konzultor enciklopedije Portugalske in član papeške komisije za revizijo vulgate.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poznavalec | poznavalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izvežbanim | izvežban | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| peresom | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Brunec | Brunec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izobražen | izobražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obvladal | obvladati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| celo | celo | členek |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| slovenščine | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nemščine | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| srbohrvaščino | srbohrvaščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| latinščino | latinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| grščino | grščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hebrejščino | hebrejščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| aramejščino | aramejščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| italijanščino | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| portugalščino | portugalščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| španščino | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| francoščino | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| angleščino | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ruščino | ruščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| arabščino | arabščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Objavljal | objavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| italijanskem | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| španskem | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| portugalskem | portugalsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| latinščini | latinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Medjugorju | medjugor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Marije | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hvala | Hvala | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1984 | 1984 | glavni števnik; arabski zapis |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| celovški | celovški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Mohorjevi | Mohorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| psevdonimom | psevdonim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pater | pater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| M. | M. | okrajšava |
| Mauritius | Mauritius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poglobljeno | poglobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| študijo | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dogajanju | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Medjugorju | medjugor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| pisanju | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| učbenikov | učbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| grška | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vadnica | vadnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| napisana | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| portugalščini | portugalščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| konzultor | konzultor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| enciklopedije | enciklopedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Portugalske | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| papeške | papeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| revizijo | revizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vulgate | vulgata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |