Leta 2005 je Evropska komisija odobrila financiranje evropske mreže odličnosti EuroFIR (European Food Information Resourse Network of Excellence), katere osnovni cilj je vzpostaviti usklajeno in standardizirano platformo (pan-)evropskih prehranskih tablic. EuroFIR povezuje 48 držav, ki aktivno sodelujejo pri oblikovanju evropske zbirke podatkov o sestavi živil. Mreža odličnosti tesno sodeluje z mednarodnimi organizacijami EFSA (Evropska agencija za varno hrano), DG SANCO (Directorate General for Health and Consumer Affairs), CIAA (Confederation of the Food and Drink Industries) in telesi INFOODS, USDA (United States Department of Agriculture) in FDA (Food and Drug Administration). EuroFIR bo zaključil svoje aktivnosti pod okriljem Evropske komisije konec leta 2009 ter že načrtuje in pripravlja samostojno nadaljevanje aktivnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odobrila | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| financiranje | financiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odličnosti | odličnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| EuroFIR | eurofir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| European | european | neuvrščeno |
| Food | food | neuvrščeno |
| Information | Information | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Resourse | resourse | neuvrščeno |
| Network | network | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| of | of | neuvrščeno |
| Excellence | excellence | neuvrščeno |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| osnovni | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vzpostaviti | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| usklajeno | usklajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| standardizirano | standardiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| platformo | platforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pan | pan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prehranskih | prehranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tablic | tablica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| EuroFIR | eurofir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 48 | 48 | glavni števnik; arabski zapis |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| aktivno | aktivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodelujejo | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| oblikovanju | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| sestavi | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| živil | živilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Mreža | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odličnosti | odličnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tesno | tesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodeluje | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| mednarodnimi | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| organizacijami | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| EFSA | EFSA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| varno | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| DG | DG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SANCO | SANCO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Directorate | Directorate | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| General | general | neuvrščeno |
| for | for | neuvrščeno |
| Health | Health | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| and | and | neuvrščeno |
| Consumer | Consumer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Affairs | affairs | neuvrščeno |
| CIAA | ciaa | neuvrščeno |
| Confederation | confederation | neuvrščeno |
| of | of | neuvrščeno |
| the | the | neuvrščeno |
| Food | food | neuvrščeno |
| and | and | neuvrščeno |
| Drink | drink | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Industries | industries | neuvrščeno |
| in | in | priredni veznik |
| telesi | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| INFOODS | INFOODS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| USDA | USDA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| United | United | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| States | states | neuvrščeno |
| Department | department | neuvrščeno |
| of | of | neuvrščeno |
| Agriculture | agriculture | neuvrščeno |
| in | in | priredni veznik |
| FDA | fda | neuvrščeno |
| Food | food | neuvrščeno |
| and | and | neuvrščeno |
| Drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| Administration | administration | neuvrščeno |
| EuroFIR | eurofir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaključil | zaključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| aktivnosti | aktivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| okriljem | okrilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2009 | 2009 | glavni števnik; arabski zapis |
| ter | ter | priredni veznik |
| že | že | členek |
| načrtuje | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| pripravlja | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samostojno | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| nadaljevanje | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| aktivnosti | aktivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |