Cesarska palača je bila dokončana šele tri leta poprej. Kar izžarevala je napuh in hotenje po večnosti. Obdana je bila z belim in nazobčanim kvadratnim obzidjem, dolgim približno štiri milje, visokim dobrih deset sežnjev. Na vsakem vogalu obzidja je bil stolp, v katerem so hranili komate za konje Velikega kana, tatarske loke, sedla, uzde in tetive za loke; v vsakem stolpu je bila shranjena le po ena vrsta teh pripomočkov. Za tem obzidjem je Marca pričakal še obrambni zid, ki je varoval veliko pritlično palačo, v kateri je prebival Kublaj. Streha je bila pokrita z zlatom, srebrom in pisanim loščem. Oporniki so bili cinobrasto rdeči z dodatki rumene, zelene in modre barve. Lošč je sijal kot kristal. Palača je bila vidna daleč naokrog; iz daljave se je lesketala sredi žametnega zelenja parkov kot dragulj v šatulji obzidja. Po bohotnih vrtovih okrog nje so se prosto sprehajali jeleni, damjaki, koze, košute in muškatno govedo. Skoznje je tekla reka, ki je napajala jezero, v katerem so plavale številne vrste rib, po izbiri Velikega kana. Ribe niso mogle uiti iz jezera v reko; cesar je namreč dal zagraditi prehod z železno mrežo. Proti severu, kak streljaj od palače, je stal umeten grič, poraščen z drevjem. Nekatera izmed dreves so bila orjaška, pripeljali pa so jih na slonih, s koreninami in njihovo domačo prstjo vred. Vsa drevesa so pozimi ohranila listje. Poleg tega je dal Veliki kan posuti po tleh azurit, tako da je grič postal prelepe smaragdne barve; zato je tudi dobil ime Zeleni grič.** Grič še vedno obstaja in nosi isto ime. Veliki kan je dal celo postaviti palačo enake barve, tako znotraj kot zunaj.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Cesarska | cesarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
palača | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
dokončana | dokončan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
šele | šele | členek |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
poprej | poprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izžarevala | izžarevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napuh | napuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
hotenje | hotenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
večnosti | večnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Obdana | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
belim | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
nazobčanim | nazobčan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
kvadratnim | kvadraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
obzidjem | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
dolgim | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
milje | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
visokim | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
sežnjev | seženj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
vogalu | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obzidja | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hranili | hraniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
komate | komat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
konje | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kana | kan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tatarske | tatarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
loke | loka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sedla | sesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
uzde | uzda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tetive | tetiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
loke | loka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
stolpu | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
shranjena | shranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
po | po | predlog; mestnik |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrsta | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
pripomočkov | pripomoček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Za | za | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
obzidjem | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pričakal | pričakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
obrambni | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zid | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
varoval | varovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pritlično | pritličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
palačo | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prebival | prebivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Kublaj | Kublaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Streha | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
pokrita | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zlatom | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
srebrom | srebro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
pisanim | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
loščem | lošč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Oporniki | opornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
cinobrasto | cinobrasto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rdeči | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
dodatki | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
rumene | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zelene | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
modre | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Lošč | lošč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sijal | sijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
kristal | kristal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Palača | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
vidna | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naokrog | naokrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
daljave | daljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lesketala | lesketati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
žametnega | žameten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zelenja | zelenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
parkov | park | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
dragulj | dragulj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
šatulji | šatulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
obzidja | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
bohotnih | bohoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
vrtovih | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prosto | prosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sprehajali | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
jeleni | jelen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
damjaki | damjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
koze | koza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
košute | košuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
muškatno | muškaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
govedo | govedo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Skoznje | skozme | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tekla | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
reka | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napajala | napajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
jezero | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
plavale | plavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
rib | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
izbiri | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kana | kan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
mogle | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
uiti | uiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
cesar | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zagraditi | zagraditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
železno | železen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
mrežo | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Proti | proti | predlog; dajalnik |
severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
streljaj | streljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
palače | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
umeten | umeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
grič | grič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poraščen | poraščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
drevjem | drevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Nekatera | nekateri | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
dreves | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
orjaška | orjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
pripeljali | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
slonih | slon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
koreninami | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
domačo | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
prstjo | prst | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
vred | vred | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
drevesa | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ohranila | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
listje | listje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kan | kan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
posuti | posuti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
po | po | predlog; mestnik |
tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
azurit | azurit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
grič | grič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prelepe | prelep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
smaragdne | smaragden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Zeleni | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
grič | grič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Grič | Grič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kan | kan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
celo | celo | členek |
postaviti | postaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
palačo | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
enake | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znotraj | znotraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |