Zagledala sta se hkrati. Sedela je za mizico čisto v kotu. Razen nekaj moških za točilnim pultom v baru ni bilo veliko gostov, in bila je edina ženska brez spremstva. Wallander je ujel njen pogled, in nasmehnila se mu je. Ko je vstala, da bi ga pozdravila, je opazil, da je precej velika. Na sebi je imela temno moder kostim. Krilo ji je seglo malo nad kolena, in videl je, da ima lepo oblikovane noge.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zagledala | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Sedela | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mizico | mizica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| kotu | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Razen | razen | predlog; rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| točilnim | točilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pultom | pult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| baru | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gostov | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| spremstva | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ujel | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| nasmehnila | nasmehniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vstala | vstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pozdravila | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| temno | temno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moder | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| kostim | kostim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Krilo | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seglo | seči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| kolena | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblikovane | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |