"Boji se vsega, kar ima opraviti s Solzavim jezerom," je odvrnil gospod Poe, "vendar ni povedala, zakaj. Mogoče ima to kaj opraviti s smrtjo njenega moža. Vaša Teta Jožefina seveda ona ni vaša prava teta; je svakinja vašega bratranca v drugem kolenu, vendar je prosila, da jo kličete Teta Jožefina vaša Teta Jožefina je torej nedavno izgubila moža in možno je, da se je utopil ali umrl v nesreči s čolnom. Vendar ne bi bilo vljudno, da bi jo spraševal, kako je zares postala matrona. Torej, naj vas spravim v taksi."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opraviti | opraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Solzavim | solzav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| jezerom | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odvrnil | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poe | Poe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opraviti | opraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vaša | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| Teta | teta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jožefina | Jožefin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vaša | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| teta | teta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svakinja | svakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vašega | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| bratranca | bratranec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| kolenu | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prosila | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kličete | klicati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| Teta | teta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jožefina | Jožefin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vaša | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| Teta | teta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jožefina | Jožefin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nedavno | nedavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgubila | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| možno | možno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| utopil | utopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ali | ali | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| nesreči | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čolnom | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| vljudno | vljudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spraševal | spraševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| matrona | matrona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | podredni veznik |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| spravim | spraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| taksi | taksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |