Ne boste mi verjeli, če vam povem, da sem za največjega bosanskega pisca, kronika in letopisca mulo Mustafa Bašeskija iz sedemnajstega stoletja prvič slišal, ko sem sam izdal že tri knjige. Za temeljno vrednoto svojega lastnega dela sem prvič slišal kot odrasel človek. Seveda so poskušali sabotirati bosansko identiteto in šolske programe bi bilo treba bistveno popraviti. V šestnajstem stoletju je obstajal filozof Hasan Puščak, ki je enakovreden Machiavelliju. Tudi zanj do nedavna nismo slišali. No, sedaj smo nekoliko bolj pri sebi. Ničemur se ne bomo odrekli. Kako bi se lahko odrekli Isaku Samokovliji? Če bi prekrili platnice in prebrali knjigo pripovedk srbskega realista Svetozarja Ćorovića z začetka stoletja, bi bili prepričani, da je Musliman. Tudi za Samokovlijo bi mislili, da je Musliman. Pri mnogih sodobnih piscih in piscih iz naše preteklosti bi se vam zdelo isto. Ta korpus je nedeljiv. Kdor predalčka bosanske pisce in jih postavlja v etnične line, to državo ruši prav tako kot četniki.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Ne ne členek
boste biti pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
verjeli verjeti glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
če če podredni veznik
vam ti osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik
povem povedati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
da da podredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
največjega velik splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik
bosanskega bosanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
pisca pisec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kronika kronik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
letopisca letopisec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
mulo mulo samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Mustafa Mustafa samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Bašeskija Bašeski samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
sedemnajstega sedemnajsti vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik
stoletja stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
prvič prvič splošni prislov; nedoločena stopnja
slišal slišati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
ko ko podredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
sam sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
izdal izdati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
že že členek
tri trije glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik
knjige knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Za za predlog; tožilnik
temeljno temeljen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
vrednoto vrednota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
svojega svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
lastnega lasten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
dela del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
prvič prvič splošni prislov; nedoločena stopnja
slišal slišati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
kot kot podredni veznik
odrasel odrasti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
človek človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Seveda seveda členek
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
poskušali poskušati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
sabotirati sabotirati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
bosansko bosanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
identiteto identiteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
šolske šolski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
programe program samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
treba treba splošni prislov; nedoločena stopnja
bistveno bistveno splošni prislov; nedoločena stopnja
popraviti popraviti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
V v predlog; mestnik
šestnajstem šestnajsti vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik
stoletju stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
obstajal obstajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
filozof filozof samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Hasan Hasan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Puščak Puščak samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
enakovreden enakovreden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Machiavelliju Machiavelli samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Tudi tudi členek
zanj zame osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
do do predlog; rodilnik
nedavna nedavna splošni prislov; nedoločena stopnja
nismo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani
slišali slišati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
No no členek
sedaj sedaj splošni prislov; nedoločena stopnja
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
nekoliko nekoliko splošni prislov; nedoločena stopnja
bolj bolj splošni prislov; primernik
pri pri predlog; mestnik
sebi se povratni zaimek; mestnik
Ničemur nič nikalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ne ne členek
bomo biti pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani
odrekli odreči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
odrekli odreči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Isaku isaku splošni prislov; nedoločena stopnja
Samokovliji samokovlij samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Če če podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
prekrili prekriti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
platnice platnica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
prebrali prebrati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
knjigo knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pripovedk pripovedka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
srbskega srbski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
realista realist samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Svetozarja Svetozar samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Ćorovića Ćorović samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
z z predlog; rodilnik
začetka začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
stoletja stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
prepričani prepričan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Musliman Musliman samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Tudi tudi členek
za za predlog; tožilnik
Samokovlijo samokovlija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
mislili misliti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Musliman musliman samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Pri pri predlog; mestnik
mnogih mnog nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik
sodobnih sodoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
piscih pisec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
piscih pisec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
iz iz predlog; rodilnik
naše naš svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine
preteklosti preteklost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vam ti osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik
zdelo zdeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
isto isti nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
Ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
korpus korpus samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nedeljiv nedeljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Kdor kdor oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
predalčka predalček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
bosanske bosanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
pisce pisec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
postavlja postavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
etnične etničen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
line lina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
državo država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ruši rušiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
prav prav členek
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
četniki četnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
zapri
vir: Mladina
leto nastanka: 2000
vrsta besedila: Revije
naslov: Mladina
avtor: neznani novinar