Samuel je mlad fant, Amiš, ki je bil na stranišču philadelphijske avtobusne postaje priča umoru policijskega agenta pod krinko. Za primer zadolžijo Johna Booka, policijskega detektiva, ki kmalu odkrije, da je umor del zarote, v katero je vpletenih tudi nekaj oficirjev iz njegove enote. Ker bi zadevi rad prišel do dna, se odloči, da bo odpotoval v Philadelphio in tam obiskal skupnost Amišev, kjer živita Samuel in njegova mlada ovdovela mama Rachel. Tekom preikave John živi med Amiši in kmalu se zaljubi v Rachel. A pokvarjeni policisti ga kmalu najdejo. John ve, da se mora z njimi soočiti, a pri tem hoče zaščititi tudi Rachel in Samuela ...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Samuel | Samuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Amiš | amiš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| stranišču | stranišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| philadelphijske | philadelphijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| avtobusne | avtobusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| umoru | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| policijskega | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| agenta | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| krinko | krinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zadolžijo | zadolžiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Johna | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Booka | Book | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| policijskega | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| detektiva | detektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkrije | odkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umor | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zarote | zarota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vpletenih | vpleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oficirjev | oficir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| enote | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| dna | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odpotoval | odpotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Philadelphio | Philadelphia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obiskal | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Amišev | amiš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| živita | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Samuel | Samuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ovdovela | ovdoveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rachel | Rachel | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tekom | tekom | predlog; rodilnik |
| preikave | preikava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; orodnik |
| Amiši | amiš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubi | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Rachel | Rachel | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| A | a | priredni veznik |
| pokvarjeni | pokvarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najdejo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| soočiti | soočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| a | a | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaščititi | zaščititi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| Rachel | Rachel | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Samuela | Samuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |