V Evropi smo navajeni misliti, da je med neko skupnostjo in jezikom enačaj; torej en narod, en jezik. V resnici pa je večina sveta dvo- ali celo trijezična. V Indiji recimo govori večina prebivalstva tri jezike, tudi v Afriki je pogosto tako. V Evropi utegnemo imeti kmalu podobno situacijo. Obstajal bo lokalni jezik, recimo slovenščina in češčina, obstajala bo globalna angleščina, vmes pa se bo vrinil še najmočnejši jezik širšega »lokalnega« območja. V srednji Evropi bo to, kolikor že ni, zagotovo nemščina.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| navajeni | navajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| misliti | misliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| skupnostjo | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| jezikom | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| enačaj | enačaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| narod | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dvo | dvo | neuvrščeno |
| ali | ali | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| trijezična | trijezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Afriki | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| utegnemo | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| situacijo | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Obstajal | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| slovenščina | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| češčina | češčina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obstajala | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| globalna | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| angleščina | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrinil | vriniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| najmočnejši | močen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| širšega | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| lokalnega | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| srednji | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kolikor | kolikor | podredni veznik |
| že | že | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nemščina | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |