Skočimo za 115 let nazaj in poglejmo, kako prenočuje g. Lavtižar. Potem, ko se po daljšem pregovarjanju Pintbahov Toma le odloči, da mu bo naslednjega dne za vodnika, mu odstopi še svoje ležišče, "sam pa se stegne po trdi klopi ob steni. Spanja ni bilo veliko, nekoliko zavoljo skokonogih živalic, nekoliko zavoljo postelje, ki je bila s trdim smerečjem nastlana. Toda na vse to se ne gleda in spomin prestanega trpljenja je vendarle prijeten. Drugo jutro smo bili ob dveh na nogah. Nebo je bilo čisto kot ribje oko. Obetalo nam je lep dan in krasen razgled."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Skočimo | skočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 115 | 115 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| poglejmo | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prenočuje | prenočevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lavtižar | Lavtižar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| daljšem | dolg | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
| pregovarjanju | pregovarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Pintbahov | pintbah | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Toma | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| le | le | členek |
| odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vodnika | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| odstopi | odstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ležišče | ležišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| stegne | stegniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| trdi | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| klopi | klop | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| steni | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Spanja | spanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavoljo | zavoljo | predlog; rodilnik |
| skokonogih | skokonog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| živalic | živalca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavoljo | zavoljo | predlog; rodilnik |
| postelje | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| trdim | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| smerečjem | smerečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| nastlana | nastlan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| gleda | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prestanega | prestan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| trpljenja | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| prijeten | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nogah | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| ribje | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| oko | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Obetalo | obetati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| krasen | krasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| razgled | razgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |