»Res, prostovoljci so nosili rdeče vrečaste hlače in modre suknje, sive klobuke s peresom in gamaše. Uniforme, arhitekturo in drugo sem precej natančno preštudiral iz različnih virov. Predpotresno Ljubljano na primer, sem snel iz številnih litografij tistega obdobja, ampak težko je bilo najti slike ravno iz leta 1864, ko se najina zgodba dogaja. Zato sem dostikrat veliko časa porabil za to, da sem ugotovil, ali je določena znamenitost v tem letu obstajala ali ne, na primer stolp na Ljubljanskem gradu, kupola na stolnici (ki so jo dogradili pozneje), relief na Križankah, licej, itd…«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prostovoljci | prostovoljec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vrečaste | vrečast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| hlače | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| modre | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| suknje | suknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sive | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| klobuke | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| peresom | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| gamaše | gamaša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Uniforme | uniforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| arhitekturo | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preštudiral | preštudirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Predpotresno | predpotresno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| snel | sneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| litografij | litografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ravno | ravno | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1864 | 1864 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| najina | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| dostikrat | dostikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| porabil | porabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| določena | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znamenitost | znamenitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| obstajala | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Ljubljanskem | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kupola | kupola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| stolnici | stolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| dogradili | dograditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| relief | relief | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Križankah | križanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| licej | licej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| itd | itd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |