"Tako ... tole vam poklanja gostilna," je rekel. "Mirno pijte naprej in se zabavajte. Jaz pa ne morem več. Spanec me daje, od jutra sem na nogah. Zdaj grem, tu je ključ od lokala. Ko boste odšli, zaklenite vrata in potisnite ključ pod predpražnik ..."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tole | tale | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| poklanja | poklanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gostilna | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pijte | piti | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zabavajte | zabavati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| morem | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| več | več | členek |
| Spanec | spanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| jutra | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| nogah | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ključ | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| lokala | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zaklenite | zakleniti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| potisnite | potisniti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| ključ | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pod | pod | predlog; tožilnik |
| predpražnik | predpražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |