KALKUTA, 8. - Na tisoče žalujočih se je v cerkvi svetega Tomaža v Kalkuti v Indiji poklonilo umrli katoliški misijonarki materi Terezi. Ženske - med njimi je bilo mnogo takih, ki jim je mati Tereza pomagala - so jokale in vzdihovale: "Oh, mati!", nekatere so kleče molile ob zasteklenem prostoru, kjer leži telo matere Tereze. "Vedno boš ostala v naših srcih," so zapisali na lističe z zadnjim slovesom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| KALKUTA | KALKUTA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| žalujočih | žalujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Tomaža | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kalkuti | kalkuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poklonilo | pokloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| umrli | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| katoliški | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| misijonarki | misijonarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| materi | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Terezi | Tereza | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| takih | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tereza | Tereza | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jokale | jokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| vzdihovale | vzdihovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Oh | oh | medmet |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kleče | kleče | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| molile | moliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| zasteklenem | zasteklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tereze | Tereza | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, mestnik, množina svojine |
| srcih | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zapisali | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lističe | listič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zadnjim | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| slovesom | slovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |