V Novi Zelandiji so videli nekateri v plodovih yang taa – prvotno ime za to rastlino – velik potencial. Med njimi je bil tudi drevesničar Hayward Wright, ki je leta 1927 vzgojil še vedno najbolj tržno sorto z imenom 'Hayward'. Leta 1961 so se plodovi aktinidije (Actinidia deliciosa) prvič pojavili v ameriških restavracijah, leto poprej pa so rastlino preimenovali v kitajsko kosmuljo . Kmalu je sledila nova sprememba imena. Američani so kitajsko kosmuljo prekrstili v »kiwifruit« . Ime je dobila po ptici kivi, ki živi v Novi Zelandiji in ima rjavo puhasto perje. Zunanjost aktinidije jih je namreč spominjala nanjo. To ime se aktinidije drži še danes.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Zelandiji | Zelandija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| plodovih | plod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| yang | yang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| taa | taa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prvotno | prvotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rastlino | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| potencial | potencial | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| drevesničar | drevesničar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hayward | Hayward | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wright | Wright | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1927 | 1927 | glavni števnik; arabski zapis |
| vzgojil | vzgojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| tržno | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sorto | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Hayward | Hayward | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1961 | 1961 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| plodovi | plodov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| aktinidije | aktinidija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Actinidia | Actinidia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| deliciosa | delicios | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojavili | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| restavracijah | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| poprej | poprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| rastlino | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| preimenovali | preimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kitajsko | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kosmuljo | kosmulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sprememba | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kitajsko | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kosmuljo | kosmulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prekrstili | prekrstiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kiwifruit | kiwifruit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| ptici | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kivi | kivi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Zelandiji | Zelandija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rjavo | rjavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| puhasto | puhast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| perje | perje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Zunanjost | zunanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| aktinidije | aktinidija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| spominjala | spominjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nanjo | name | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| aktinidije | aktinidija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |