Dne 22. novembra 2001 se je mirno poslovil s tega sveta. Pri pogrebu na domačem pokopališču se mu je mariborski škof dr. Franc Kramberger, ki je vodil pogrebni obred, zahvalil za vso dobroto, pomoč in podporo, ki jo je izkazoval njegovi škofiji, bogoslovju in Slomškovemu semenišču. V imenu Sodalitete in krške škofije pa mu je izrekel zahvalo rektor Kopeinig za "zvesto, ponižno in nesebično delo v koroškem Gospodovem vinogradu, v katerem je moral okusiti marsikdaj tudi kislo grozdje razočaranj". Omenil pa je tudi, kako se je pokojni veselil dograditve tinjskega doma, h kateri je tudi sam krepko prispeval.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poslovil | posloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| pogrebu | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| domačem | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pokopališču | pokopališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mariborski | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| škof | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kramberger | Kramberger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pogrebni | pogreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| obred | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zahvalil | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dobroto | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izkazoval | izkazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| škofiji | škofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bogoslovju | bogoslovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Slomškovemu | Slomškov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| semenišču | semenišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Sodalitete | sodaliteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| krške | krški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| škofije | škofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izrekel | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zahvalo | zahvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rektor | rektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kopeinig | Kopeinig | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zvesto | zvesto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponižno | ponižno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| nesebično | nesebičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| koroškem | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Gospodovem | gospodov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vinogradu | vinograd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| okusiti | okusiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| marsikdaj | marsikdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| kislo | kislo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| grozdje | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razočaranj | razočaranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokojni | pokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| veselil | veseliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dograditve | dograditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tinjskega | tinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| h | k | predlog; dajalnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| krepko | krepko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prispeval | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |