Ponedeljek je na novomeško tržnico privabil številne branjevke in branjevce. Ponujali so: kilogram česna in liter čebulčka po 500 tolarjev, fižol po 400 do 500, čebulo, koren, kolerabo, rdečo peso, črno redkev, kislo zelje in repo pa 200, korenino hrena po 180, kilogram regrata po 1000, šopek peteršilja po 50 in zavitek domačih mlincev ali rezancev po 300 tolarjev. Kilogram jabolk je stal 120 do 150 tolarjev, suhe slive 680, orehova jedrca, suha jabolka in liter žganja 800, borovničevec 1200, sadjevec 1000, liter in pol domačega kisa pa 200 tolarjev. Za kilogram ajdove moke je bilo potrebno odšteti 400 tolarjev, za kilogram medu 900 do 1000, za stekleničko propolisa 300, za semenski krompir 100 kilogram in za šopek teloha alin mačic 150 tolarjev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novomeško | novomeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tržnico | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| privabil | privabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| branjevke | branjevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| branjevce | branjevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ponujali | ponujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| česna | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| liter | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| čebulčka | čebulček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| fižol | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| čebulo | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| koren | koren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kolerabo | koleraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| peso | pesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| redkev | redkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kislo | kisel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zelje | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| repo | repa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| korenino | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hrena | hren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 180 | 180 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| regrata | regrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
| šopek | šopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| peteršilja | peteršilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| zavitek | zavitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| mlincev | mlinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| rezancev | rezanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jabolk | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 120 | 120 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| suhe | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slive | sliva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 680 | 680 | glavni števnik; arabski zapis |
| orehova | orehov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jedrca | jedrce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| suha | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jabolka | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| liter | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| žganja | žganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 800 | 800 | glavni števnik; arabski zapis |
| borovničevec | borovničevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1200 | 1200 | glavni števnik; arabski zapis |
| sadjevec | sadjevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
| liter | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| domačega | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kisa | kis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ajdove | ajdov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| moke | moka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odšteti | odšteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| 400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| medu | med | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 900 | 900 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
| za | za | predlog; tožilnik |
| stekleničko | steklenička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| propolisa | propolis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| za | za | predlog; tožilnik |
| semenski | semenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| šopek | šopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| teloha | teloh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| alin | alin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mačic | mačica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |