Lepo, vendar dokaj hladno ponedeljkovo jutro je na novomeško tržnico privabilo številne branjevke in branjevce. Za kilogram česna in fižola v zrnu je bilo potrebno odšteti od 400 do 500 tolarjev, za čebulo, koren, kolerabo in črno redkev 200, za liter čebulčka pa 500 tolarjev. Kislo zelje in repa sta stala 200 tolarjev kilogram, kisle zeljnate glave 300, surove zeljnate glave 100 in rdeče zelje 150 tolarjev. Korenina hrena je stala 180, kilogram regrata 1000, radiča pa 300 tolarjev, prav toliko pa je bil zavitek domačih mlincev ali rezancev. Na voljo je bil tudi krompir po 80 tolarjev kilogram, kifeljčar po 300 in semenski krompir po 100 tolarjev. Jabolka so ponujali po 50 do 150 tolarjev kilogram, hrušk po 90 do 150, orehova jederca pa po 800. Liter žganja je stal 800 tolarjev, liter borovničevca 1.200, viljamovke 1.500 in sadjevca po 1.200 ter liter in pol domačega kisa 200 tolarjev. Kilogram domače ajdove moke je stal 400, kilogram medu od 900 do 1000, steklenička propolisa pa 300 tolarjev.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vendar | vendar | priredni veznik |
dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hladno | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ponedeljkovo | ponedeljkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
novomeško | novomeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tržnico | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
privabilo | privabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
branjevke | branjevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
branjevce | branjevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
česna | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
fižola | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zrnu | zrno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odšteti | odšteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
od | od | predlog; rodilnik |
400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
čebulo | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
koren | koren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kolerabo | koleraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
redkev | redkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
za | za | predlog; tožilnik |
liter | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
čebulčka | čebulček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Kislo | kislo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelje | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
repa | repa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kisle | kisel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zeljnate | zeljnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
surove | surov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zeljnate | zeljnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
zelje | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Korenina | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
hrena | hren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
180 | 180 | glavni števnik; arabski zapis |
kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
regrata | regrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
radiča | radič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prav | prav | členek |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zavitek | zavitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
mlincev | mlinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
rezancev | rezanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; tožilnik |
80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kifeljčar | kifeljčar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
semenski | semenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
po | po | predlog; tožilnik |
100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Jabolka | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ponujali | ponujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; tožilnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
hrušk | hruška | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; tožilnik |
90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
orehova | orehov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
jederca | jederce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
800 | 800 | glavni števnik; arabski zapis |
Liter | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
žganja | žganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
800 | 800 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
liter | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
borovničevca | borovničevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1.200 | 1.200 | glavni števnik; arabski zapis |
viljamovke | viljamovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
1.500 | 1.500 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
sadjevca | sadjevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
1.200 | 1.200 | glavni števnik; arabski zapis |
ter | ter | priredni veznik |
liter | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
domačega | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kisa | kis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ajdove | ajdov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
moke | moka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
medu | med | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
900 | 900 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
steklenička | steklenička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
propolisa | propolis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |