Tudi mimo cen ne moremo. Zaradi dvodnevnega obiska na tržnici v Barceloni smo cene na drobno zelo dobro poznali. Presenečeni smo bili, ko so za kilogram jagod, in to vsi, ki smo jih vprašali, zahtevali 350 pezet (400 tolarjev), kar je pomenilo, da sta ceni na veletržnici in tržnici pravzaprav enaki. Vendar to ne bo držalo; prav v tem je namreč čar, da nihče, razen kupca in prodajalca, na koncu ne ve, za koliko se je blago prodalo. Vedo tudi na upravi veletržnice, vendar šele čez dva dni, ko morajo trgovci in kupci oddati fakture, s katerimi kmetijsko ministrstvo nadzira količinski pretok blaga.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tudi | tudi | členek |
| mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cen | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| dvodnevnega | dvodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| obiska | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tržnici | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Barceloni | Barcelona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| drobno | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Presenečeni | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| jagod | jagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vprašali | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zahtevali | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| 350 | 350 | glavni števnik; arabski zapis |
| pezet | pezeta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ceni | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| veletržnici | veletržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tržnici | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| enaki | enak | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| držalo | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| prav | prav | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| čar | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| kupca | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prodajalca | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| blago | blago | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prodalo | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Vedo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| upravi | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| veletržnice | veletržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| šele | šele | členek |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kupci | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| oddati | oddati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| fakture | faktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| kmetijsko | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nadzira | nadzirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| količinski | količinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pretok | pretok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| blaga | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |