V nadaljevanju je de Gennes povzel Franklinov poskus, ki ga je označil za najpomembnejši poskus celotne zgodovine znanosti. Zavoljo njegove silne preprostosti, ki pa je dala neverjetne rezultate, je t. i. Franklinov duh navedel tudi kot primer dobrega načina razmišljanja, kakršnega bi si veljajo zapomniti že v mladih letih. Franklin je namreč uporabil kavno žličko olja na neverjetno produktiven način. Ugotovil je, da bo, če olje zlije v jezero, na določeni površini vode uničil lahne valove, ki jih dela veter. S pomočjo znane količine olja (=prostornina) in izmerne površine jezera brez valov pa je mogoče, in to je bistvena novost njegovega odkritja, izračunati velikost molekule.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| de | de | neuvrščeno |
| Gennes | Gennes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povzel | povzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Franklinov | Franklinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| poskus | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najpomembnejši | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| poskus | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| celotne | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zavoljo | zavoljo | predlog; rodilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| silne | silen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| preprostosti | preprostost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| neverjetne | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| rezultate | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| Franklinov | Franklinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| navedel | navesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| načina | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| razmišljanja | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kakršnega | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| veljajo | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zapomniti | zapomniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Franklin | Franklin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| uporabil | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kavno | kaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| žličko | žlička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| neverjetno | neverjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| produktiven | produktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| če | če | podredni veznik |
| olje | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zlije | zliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| jezero | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| določeni | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| površini | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| uničil | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| lahne | lahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| valove | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| znane | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| količine | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prostornina | prostornina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| izmerne | izmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| površine | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| valov | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bistvena | bistven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| novost | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| odkritja | odkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| izračunati | izračunati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| velikost | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| molekule | molekula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |